Markdown 용어 일관성 검사기

Markdown 용어 일관성 검사기 사용 가이드

여러 사람이 쓴 문서는 'ToolBada'와 'toolbada', 'Tool Bada'처럼 같은 이름이 제각각 적히기 쉽습니다. 이 검사기는 '틀린 표기=올바른 표기' 규칙 목록을 받아, 문서 속 틀린 표기가 어느 줄에 몇 번 있는지 찾고 올바른 표기로 바꾼 글을 만들어 줍니다.

규칙의 왼쪽 표기는 대소문자를 구분하지 않고 찾지만, 이미 오른쪽의 올바른 표기와 똑같이 쓴 곳은 세지도 바꾸지도 않습니다. 그래서 'toolbada=ToolBada' 규칙은 toolbada, TOOLBADA만 잡고 ToolBada는 그대로 둡니다.

결과는 규칙별 '틀린 표기 → 올바른 표기: N곳 (줄 번호)' 보고서와 '--- 고친 글 ---' 아래의 수정본으로 나옵니다. 줄 번호는 규칙마다 처음 20개까지 보여 줍니다.

사용 방법

1. 1'Markdown 내용' 칸에 검사할 문서를 붙여 넣습니다.
2. 2'용어 규칙 (틀린 표기=올바른 표기, 한 줄에 하나)' 칸에 'tool bada=ToolBada', '로그 인=로그인'처럼 규칙을 적습니다.
3. 3'실행'을 누르고 보고서를 확인한 뒤 '--- 고친 글 ---' 아래 수정본을 복사해 씁니다.

Markdown 내용:
ToolBada는 브라우저 도구입니다. toolbada와 Tool Bada 표기가 섞였습니다.
로그인 후 로그 인 버튼

용어 규칙:
toolbada=ToolBada
tool bada=ToolBada
로그 인=로그인

toolbada → ToolBada: 1곳 (1행)
tool bada → ToolBada: 1곳 (1행)
로그 인 → 로그인: 1곳 (2행)

--- 고친 글 ---
ToolBada는 브라우저 도구입니다. ToolBada와 ToolBada 표기가 섞였습니다.
로그인 후 로그인 버튼

이럴 때 쓰면 좋아요

• 회사·제품 이름 표기를 문서 전체에서 통일할 때
• 외래어 표기(콘텐츠/컨텐츠 등)를 사내 기준에 맞출 때
• 번역 원고의 용어집 준수 여부를 확인할 때
• 띄어쓰기가 갈리는 용어(로그인/로그 인)를 정리할 때

문제가 생겼을 때

활용 팁

• 긴 규칙을 위에 두세요. 규칙은 위에서부터 차례로 적용되므로, 짧은 규칙이 먼저 바꾸면 긴 규칙이 찾을 글자가 사라질 수 있습니다.
• 자주 쓰는 용어 규칙은 메모장에 따로 저장해 두고 문서마다 붙여 넣어 쓰면 팀 표기 기준을 유지하기 쉽습니다.

자주 묻는 질문