Confluence·Jira Markdown 변환기

Confluence·Jira Markdown 변환기 사용 가이드

Jira 이슈 설명이나 Confluence(위키 마크업) 문서는 Markdown과 표기가 달라, 그대로 GitHub나 노션에 붙이면 h1., *굵게*, {code} 같은 기호가 드러납니다. 이 변환기는 두 문법을 서로 바꿔 줍니다.

'Confluence·Jira → Markdown'은 h1.~h6.을 #, *굵게*·_기울임_·-취소-·{{코드}}를 **·*·~~·`로, {code:언어}와 {noformat}을 ``` 코드 블록으로, {quote}와 bq.를 > 인용으로, ||머리글||과 |칸|을 Markdown 표로, [글자|주소]와 !이미지!를 링크·이미지로, *·#·- 중첩 목록을 들여쓴 목록으로 바꿉니다. +밑줄+은 Markdown에 없어 글자만 남깁니다.

'Markdown → Confluence·Jira'는 반대로 바꾸며, 표의 머리글 행은 ||칸|| 형식으로 만듭니다. 코드 블록 안의 글자는 어느 방향이든 바꾸지 않습니다.

사용 방법

1. 1'변환할 내용' 칸에 Jira·Confluence 위키 마크업 또는 Markdown을 붙여 넣습니다.
2. 2'변환 방향'에서 'Confluence·Jira → Markdown' 또는 'Markdown → Confluence·Jira'를 고릅니다.
3. 3'실행'을 누른 뒤 결과를 '결과 복사'해 옮길 곳에 붙여 넣습니다.

h1. 릴리스
* 항목 *굵게* _기울임_ -취소- {{코드}}
** 하위
# 번호
{code:javascript}
const ok = true;
{code}
||이름||값||
|A|1|
[문서|https://a.com] !img.png!
bq. 인용

# 릴리스
- 항목 **굵게** *기울임* ~~취소~~ `코드`
  - 하위
1. 번호
```javascript
const ok = true;
```
| 이름 | 값 |
| --- | --- |
| A | 1 |
[문서](https://a.com) ![](img.png)
> 인용

이럴 때 쓰면 좋아요

• Jira 이슈 설명을 GitHub 이슈나 PR로 옮길 때
• Confluence 문서를 Markdown 기반 문서 사이트로 이전할 때
• Markdown으로 쓴 릴리스 노트를 Jira 댓글에 붙일 때
• 사내 위키 내용을 노션·옵시디언으로 가져갈 때

문제가 생겼을 때

활용 팁

• Confluence 새 편집기(클라우드)는 위키 마크업 대신 붙여 넣은 Markdown을 자동 변환하기도 합니다. 붙여 넣기 결과를 먼저 확인하고 이 도구를 쓰세요.
• 표가 큰 경우 변환 후 Markdown 표 포맷터로 칸 너비를 맞추면 원문에서도 읽기 쉬워집니다.

자주 묻는 질문