본문 바로가기
다른 허브 개발·데이터 텍스트 셀러 금융·세금 생활·건강 디자인·CSS 이미지·AI 게임

Locale 날짜 형식 미리보기

브라우저 처리

같은 날짜·시각이 ko-KR, en-US, de-DE, ar-EG 같은 로캘에서 어떻게 표시되는지 긴 형식(full)과 짧은 형식(short)으로 비교합니다. 시간 없는 날짜는 현지 자정으로 읽어 날짜가 밀리지 않습니다.

사용 전 확인
  • 파일·이미지·문서 처리 도구는 브라우저 안에서 처리되더라도 원본에 개인정보나 민감 정보가 포함될 수 있습니다. 공유·제출 전 원본과 결과를 한 번 더 확인하세요.
도구 실행입력 후 결과 확인
Locale 날짜 형식 미리보기 샘플 실행

다국어 서비스를 만들면 같은 날짜가 나라마다 '2026년 8월 28일', 'August 28, 2026', '28.08.26'처럼 다르게 보여야 합니다. 이 도구는 브라우저의 Intl.DateTimeFormat으로 한 시점을 여러 로캘의 표기로 동시에 보여 줘, 화면 문구나 번역을 점검할 수 있게 합니다.

브라우저 처리
샘플 결과
로캘	전체(full)	짧게(short)
ko-KR	2026년 8월 28일 금요일 PM 2시 35분 0초 GMT+9	26. 8. 28. PM 2:35
en-US	Friday, August 28, 2026 at 2:35:00 PM GMT+9	8/28/26, 2:35 PM
de-DE	Freitag, 28. August 2026 um 14:35:00 GMT+9	28.08.26, 14:35
자바스크립트가 활성화되면 이 영역이 실제 입력, 실행, 결과 패널로 바뀝니다.

Locale 날짜 형식 미리보기 사용 가이드

다국어 서비스를 만들면 같은 날짜가 나라마다 '2026년 8월 28일', 'August 28, 2026', '28.08.26'처럼 다르게 보여야 합니다. 이 도구는 브라우저의 Intl.DateTimeFormat으로 한 시점을 여러 로캘의 표기로 동시에 보여 줘, 화면 문구나 번역을 점검할 수 있게 합니다.

날짜는 2026-08-28처럼, 날짜와 시각은 2026-08-28T14:35:00+09:00처럼 ISO 형식으로 넣습니다. 시각이 없는 날짜는 UTC가 아닌 현지 자정으로 읽으므로, 서부 시간대에서 하루 전 날짜로 보이는 흔한 문제가 생기지 않습니다.

로캘마다 요일까지 나오는 긴 형식과 숫자 위주의 짧은 형식을 함께 보여 주고, ar-EG처럼 아라비아 숫자를 쓰는 로캘도 그대로 표시합니다. ko_KR처럼 잘못 쓴 로캘 태그는 그 줄에 '올바르지 않은 로캘 태그'로 알려 줍니다.

사용 방법

  1. '입력 A' 칸에 2026-08-28 또는 2026-08-28T14:35:00+09:00 같은 날짜를 넣습니다.
  2. '입력 B' 칸에 비교할 로캘을 한 줄에 하나씩(또는 쉼표로) 적습니다.
  3. '실행'을 누르면 로캘별 긴 형식과 짧은 형식이 표로 나옵니다.

예시: 한 시각의 세 가지 표기

입력
2026-08-28T14:35:00+09:00
---
ko-KR
en-US
de-DE
결과
로캘	전체(full)	짧게(short)
ko-KR	2026년 8월 28일 금요일 PM 2시 35분 0초 GMT+9	26. 8. 28. PM 2:35
en-US	Friday, August 28, 2026 at 2:35:00 PM GMT+9	8/28/26, 2:35 PM
de-DE	Freitag, 28. August 2026 um 14:35:00 GMT+9	28.08.26, 14:35

시각은 브라우저가 있는 지역 시간대로 표시됩니다. 한국에서 실행한 결과입니다.

이럴 때 쓰면 좋아요

  • 다국어 앱의 날짜 표기를 나라별로 미리 확인할 때
  • 번역 담당자에게 로캘별 날짜 형식 예시를 전달할 때
  • 날짜가 하루 밀려 보이는 버그가 시간대 문제인지 확인할 때
  • 영수증·이메일 템플릿에 들어갈 날짜 형식을 고를 때

문제가 생겼을 때

'날짜를 입력하세요' 오류

2026/08/28이나 28-08-2026 같은 형식은 브라우저마다 해석이 달라 받지 않습니다. 2026-08-28 형식으로 적으세요.

'올바르지 않은 로캘 태그'

ko_KR처럼 밑줄을 쓰면 안 되고 ko-KR처럼 하이픈을 써야 합니다.

활용 팁

  • 시각이 들어간 값은 입력한 오프셋(+09:00)을 기준으로 실제 시점을 정한 뒤, 보는 사람의 시간대로 표시합니다.
  • 같은 en이라도 en-US는 월/일, en-GB는 일/월 순서입니다. 영어권 사용자를 위한 화면이라면 둘 다 확인하세요.

자주 묻는 질문

특정 시간대 기준으로 표시할 수 있나요?

표시는 브라우저의 현재 시간대를 따릅니다. 다른 지역의 현재 시각은 IANA 시간대 검색기에서 확인하세요.

음력이나 불기 같은 달력도 보여 주나요?

로캘 태그에 -u-ca-chinese처럼 달력 확장을 붙이면 브라우저가 지원하는 달력으로 표시됩니다. 예: ko-KR-u-ca-chinese

결과가 브라우저마다 조금 다를 수 있나요?

네. 형식 데이터(CLDR) 버전에 따라 쉼표나 'at' 같은 단어가 조금 다를 수 있습니다.